quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

MUSICA : TU SIN MI - DREAD MAR

É UMA PENA QUE ESSA MUSICA TENHA VIRADO O MELÔ DO PARA MIM...kkk Só em mcz essas coisas neh? ta aí a letra a tradução e o link pra baixar.



Tu Sin Mi
Es terrible percibir que te vas
Y no sabes el dolor que has dejado
Justo en mí. Te has llevado la
Ilusión de que un día tú serás
Solamente para mi ohhh para mí.

Muchas cosas han pasado, mucho
Tiempo, fue la duda y el rencor que
Despertamos al ver que no nos
Queríamos, no ya no, ya no nos
Queríamos ohh no

Y ahora estas tu sin mí y que
Hago con mi amor el que era para
Ti y con toda la ilusión de que un
Día tú fueras solamente para mí
Ohh para mi...
Y ahora estas tu sin mí y que
Hago con mi amor el que era para
Ti y con toda la ilusión de que
Un día tú fueras solamente para mí
Ohh para mi...

No comprendo puedo ver q el amor
Que un día yo te di no ha llenado
Tu interior y es por eso que te vas
Alejándote de mi y sin mirar hacia
Atrás, hacia atrás. Pero yo corazón
Entendí en el tiempo que paso q no
Nos servía ya la locura de este
Amor que un día así se fue y nunca
Mas volvió, no volvió

Y ahora estas tu sin mí y que
Hago con mi amor el que era para ti
Y con toda la ilusión la que un
Día tú fueras solamente para mí
Ohh para mi...
Y ahora estas tu sin mí y que
Hago con mi amor el que era para
Ti y con toda la ilusión de que
Un día tú fueras solamente para mí
Ohh para mí.
Você sem mim

É terrível perceber que você está indo
E não saber a dor que você deixou
Justo em mim . Você levou a
Ilusão de que um dia você será
Somente para mim, ohhh para mim.

Muitas coisas aconteceram, muito
Tempo, ficou a dúvida e rancor que
Despertou em nós ao ver que nós não
Queríamos, não, não mais
Nós não queríamos, ohh não!

E agora você está sem mim e que
Faço eu com meu amor que era para
Você e com toda a ilusão de que um
Dia você foi somente para mim
Ohh para mim ...
E agora você está sem mim e que
Faço eu com meu amor que era para
Você e com toda a ilusão de que um
Dia você foi somente para mim
Ohh para mim ...

Eu não entendo, posso ver que o amor
Que um dia eu te dei não foi preenchido
Dentro de você e é por isso que você foi embora
Sem olhar para trás,
Para trás, encoste-se. Mas meu coração
Compreende que no tempo que passou não
Nos serviu, e a loucura deste
Amor que um dia assim se foi e nunca
Mais voltou, não voltou.

E agora você está sem mim e que
Faço eu com meu amor que era para
Você e com toda a ilusão de que um
Dia você foi somente para mim
Ohh para mim ...
E agora você está sem mim e que
Faço eu com meu amor que era para
Você e com toda a ilusão de que um
Dia você foi somente para mim
Ohh para mim ..

 
(eh a tradução do vagalume!)

NOSTALGIA: SERIADOS QUERIDOS...

alguns dos meus favoritos:

 ANGEL- O CAÇA-VAMPIROS  (foi uma paixão platônica q eu tive pelo protagonista David Borenaz, eu não podia ficar sem assistir teve uma época q acordava de madrugada pra assistir... era bom demais...)
 BARRADOS NO BAILE- esse realmente marcou época, passava no final de semana-não lembro se sábado ou domingo- não perdia um episódio adoraaava!
 BUFFY mais uma sobre vampiros.... eu adorava essa história de vampiros! alias eu só não né ta aí o sucesso do Crepusculo e cia.
 CHAVES (esse não tem nem o que falar...mt bom mesmo acho q deviam reprisar uma vez por mes pelo menos na tv aberta pras crianças que não assistiram ainda)
 DAWSON´S CREEC ( era típico seriado adolescente lembro q eu adorava o loirinho lá... passava dia de sábado de manhã)

POWER RANGENRS (todos absolutamente todos, hj só me lembro de alguns zeo, turbo, na galaxia perdida, força do tempo , força animal, resgate, ixii eram tantos e a cada temporada eu gostava mais as vezes algum ranger antigo voltava.... era muito legal!
 PUNK- A LEVADA DA BRECA (lembro que ela tinha um cachorro lindo, que eu adorava usar as meias trocadas como ela! tinha um senhorzinho superlegal tb...)
XENA A PRINCESA GUERREIRA (passava de tardezinha depois de fazer a tarefa de casa)
valeu!

terça-feira, 4 de janeiro de 2011

ARTE: DI CAVALCANTI

RESOLVI POSTAR SOBRE ESSE IMPORTANTE PINTOR BRASILEIRO...

Emiliano Augusto Cavalcanti de Albuquerque e Melo, mais conhecido como Di cavalcanti, foi um importante pintor, caricaturista e ilustrador brasileiro.

 Seu estilo artístico é marcado pela influência do expressionismo, cubismo e dos muralistas mexicanos (Diego Rivera, por exemplo).
 Abordou temas tipicamente brasileiros como, o samba. O cenário geográfico brasileiro também foi muito retratado, em suas obras são comuns os temas sociais do Brasil (festas populares, operários, as favelas, protestos sociais, etc).

 Estética que abordava a sensualidade tropical do Brasil, enfatizando os diversos tipos femininos.
Usou as cores do Brasil em suas obras, em conjunto com toques de sentimentos e expressões marcantes dos personagens retratados.


Suas obras estiveram recentemente nos paineis do Domigão do Faustão/Rede Globo que eu acho uma ideia mt legal, afinal nem todo mundo tem acesso a obras de arte, q dentre tantos outros significados retratam  a nossa eclética identidade cultural brasileira.

"Mulheres na janela" de 1929 (que, salvo engano, foi roubada da pinacoteca do estado de São Paulo)


 Suburbio do Rio de Janeiro


Mulata-1
Gafieira


Mulheres flores e arara
Autoretrato


perdoem os erros de portugues.... e visitem: http://dicavalcantipintor.blogspot.com/ lá vc encontra a biografia e várias outras obras!

valeu!

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

AVENTURA GASTRONOMICA : PAVÊ

Pavê - Pacumê
-1 lata de leite condensado
-1 lata de leite
-4 gemas
-2 latas  de leite 
-8 colheres de achocolatado em pó
-2 colher de maisena
-1 colher de manteiga
-2 colheres de açúcar
-1 lata de creme de leite
-4 claras em neve
-2 colheres de açúcar
-1 pacote e 1/2 de biscoito maisena

Modo de Preparo
Acrecente lata de leite condensado com o leite e as gemas e leve
ao fogo até engrossar. Faça um outro creme com leite,
achocolatado em pó, açúcar, manteiga e a maisena e espere engrossar.

Bata as claras em neve e acrescente o creme de leite gelado e o
açúcar. Monte o pavê com os dois cremes intercalando com os biscoitos e por cima coloque o
creme branco. Deixe umas quatro horas no congelador/freezer e depois é só servir.
Vc pode aumentar a receita dobrando a quantidade dos ingredientes e o tempo de congelador, eu fiz um pra ceia de reveillon (o dobro desta receita)  e rendeu muito, acredito que mais de dez pessoas comam bem!

valeu!

MÚSICA - Summer eletrohits 7

O clipe é tosco mas a musica é mt boa! pra mim essa "Stereo Love" e "We no speak Americano" são as melhores de 2010!!!

não me canso de ouvir! quem quiser baixar o cd completíssimo:

valeu!!